金湖物流发函生成器 GOLDEN LAKE LOGISTICS SARL · 中法双语

填完点「生成 Word」，直接下载 .docx，版式与《金湖物流发函模板》一致。纯本地运行，不联网；所填内容、通讯录都存在本机浏览器里。

① 日期与文号 黄 = 自填

② 抄送 整个模块可关 绿 = 可加多条

③ 收函人 黄 = 自填

④ 主题与称呼

⑤ 正文 整批粘贴，自动逐段对应

需要加粗的词句两边加 **，例：**18 août 2026**（主题、附件同样适用）。
对应预览

⑥ 附件 整个模块可关

⑦ 署名

GOLDEN LAKE LOGISTICS SARL / 金湖物流有限责任公司（固定）

通讯录（地点 / 单位人物 / 称呼 / 职务）输入过一次即入库，下次输法文自动带出中文

每次「生成 Word」时，本次用到的法中对照会自动存入；也可在此直接改正标准表述（双击单元格编辑）。

版式说明（对应模板批注）

加粗：收函人四行、Concerne/主题整行、抄送标题行。普通体：日期、文号、抄送名单、称呼、正文、署名。
斜体+下划线：抄送标题、抄送地点行、收函人地点行。Concerne / 主题两个词本身带下划线，后面内容不带。
抄送、附件两个模块关掉即整体不出现（含分隔虚线）；抄送可加任意多条。正文按“法一段、中一段”交替排。